Die Freiwilligenarmee rückt auf das Schloss des Schwarzen Königs vor. Yuuri fordert den König zum Kampf, doch dieser Kampf endet nicht ganz nach seinen Erwartungen.
Defeated by the Black King, the Volunteer Army and its allies regroup.
L’armée volontaire affronte le roi obscur au palais royal, mais elle est repoussée aisément par le monarque, qui promet de continuer à noircir les terres du continent d’Yggdra. Yuri, le capitaine de l’armée volontaire, est grièvement blessé…
最果ての大陸・ユグドは、突然現れた黒の軍勢に襲撃されて未曾有の危機に陥っていた。大陸をまとめる聖王も倒れ、人々が絶望に沈む中、名もなき一人の戦士・ユーリが、義勇軍を立ち上げる。彼らはユグド各地で仲間を集めながら、もう一度ユグドを一つにまとめていった。そして長く困難な戦いの末に、黒の軍勢の本拠地にたどり着き、ついに軍勢を率いる黒の王に戦いを挑む。
Yuri lidera el Ejército de Voluntarios que pretende derrocar al Rey Negro para restaurar la paz en el mundo y acabar con su reinado de oscuridad y terror.
Dopo la sconfitta subita per mano del Re Nero, l'esercito dei volontari e i suoi alleati si radunano di nuovo.
