Hiiro is kidnapped by Sharisharu and Nambuuko, who want to control the evil dragon Dagan Zot. Nambuuko reveals that he was the one who killed Hiiro's parents. But without his Dragon Form, can he defeat Nambuuko, or is he doomed to be held a hostage for his heart?
両親の仇である邪竜ダガンゾートを倒すために、さすらいの剣士ヒイロは仲間たちと共にナンブーコの館がある望み果てし地を目指し旅路を急いでいた。そして、一行は遂にモルテ砂漠に辿り着く。そこさえ越えれば望み果てし地に到達するはずなのだが、広大な砂漠でヒイロ達を自然の驚異というあらたな試練が待ち受けていた…！？
Hiiro descubre que su compañera Erin, se comunicaba con el enemigo. ¿Qué ocurrirá ahora? ¿Lograrán llegar a su objetivo?
Dietro ordine di Nambuuko, Sharisharu cattura Hiiro e lo conduce al suo cospetto. Qui Hiiro scopre che Nambuuko vuole controllare il malvagio drago Daganzoto, ma anche un'altra terribile verità!
Hiiro wird von Sharisharu und Nanbuuko, die die Kontrolle über den bösen Drachen Dagan Zot erlangen wollen, entführt. Nanbuuko enthüllt, dass er der Mörder von Hiiros Eltern ist. Doch kann Hiiro Nanbuuko ohne seine Drachenform besiegen, oder wird er auf ewig eine Geisel bleiben müssen?
La stupeur frappe Hiiro et ses compagnons lorsqu’ils apprennent qu’Erin les a trahis. Elle vendait des informations à Nanbûko, qui sait désormais où se trouve Hiiro…
