Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat!
Danguard, le Dragon des Ombres, terrorisait la contrée de Pairo. Avec d’autres aventuriers, il a tenté de le sceller dans une autre dimension, mais la cérémonie a mal tourné. Leur fils, qui a assisté à la cérémonie, est devenu un mystérieux épéiste habillé de noir quelques années plus tard…
交易の街イインセキセに、荒野を彷徨って辿り着いたであろうひとりの若者が現れる。彼の名はヒイロ。大剣を帯刀し、見るからに腕のある剣士だと見てうかがえる。なぜか物珍しそうに街の様子を見物するヒイロは、トミッテ率いる街のならずもの集団にからまれてしまう。さらに、二つのあやしい影がそんなヒイロの後を付け狙うのだった…！？
Hiiro es un joven espadachín que busca vengarse del poderoso dragón Daganzord por haber asesinado a sus padres diez años atrás, y su llegada a cierta ciudad le involucrará en un problema que no esperaba.
Hiiro vuole prendere il Gran Trowa per sconfiggere Daganzoto. Ma prima deve trovare Nambuuko, il mercante malvagio che lo possiede. E prima ancora... deve trovare un posto dove poter mangiare.
Der junge Schwertkämpfer Hiiro kommt in eine kleine Stadt, die von einem üblen Tyrannen beherrscht wird. Dort trifft er auf eine junge Diebesbande, die sich ihr Brot ergaunern muss - und dort gibt es auch den Gran Trowa, ein Stein, der Wünsche erfüllen kann …
