The Mesa Verde space testing station comes under attack by Terror's borgs. The Centurions arrive and battle his forces, but a nearby dam is destroyed, and a clifftop school pleads for help. Leaving Terror's forces to capture a new experimental space shuttle, the Centurions save the school, only to find it empty. Later, at a hearing, Centurions are blamed for causing property damage and suspended from active duty by Mr. Lomax on behalf of the World Council of Scientists. An investigation committee from the council look around Skyvault while the Centurions investigate the school's site. One of the committee members places a bomb on Skyvault at Terror's request, while the Centurions investigate the three committee members themselves. The Centurions must figure out who the real traitor is before Skyvault is destroyed by the bomb.
Science Lesson: Natural heating & cooling by Jake.
La estación de pruebas espaciales Mesa Verde es atacada por los borgs del Terror. Los Centuriones llegan y luchan contra sus fuerzas, pero una presa cercana es destruida y una escuela en lo alto de un acantilado pide ayuda. Dejando que las fuerzas de Terror capturen un nuevo transbordador espacial experimental, los Centuriones salvan la escuela, sólo para encontrarla vacía. Más tarde, en una audiencia, el Sr. Lomax culpa a los centuriones de causar daños a la propiedad y los suspende del servicio activo en nombre del Consejo Mundial de Científicos. Un comité de investigación del consejo examina Skyvault mientras los Centuriones investigan el sitio de la escuela. Uno de los miembros del comité coloca una bomba en Skyvault a petición de Terror, mientras los Centuriones investigan a los tres miembros del comité. Los Centuriones deben descubrir quién es el verdadero traidor antes de que la bomba destruya Skyvault. Lección de ciencias: Calentamiento y enfriamiento naturales por Jake.
La estación de pruebas espaciales Mesa Verde es atacada por los borgs del Terror. Los Centuriones llegan y luchan contra sus fuerzas, pero una presa cercana es destruida y una escuela en lo alto de un acantilado pide ayuda. Dejando que las fuerzas de Terror capturen un nuevo transbordador espacial experimental, los Centuriones salvan la escuela, sólo para encontrarla vacía. Más tarde, en una audiencia, el Sr. Lomax culpa a los centuriones de causar daños a la propiedad y los suspende del servicio activo en nombre del Consejo Mundial de Científicos. Un comité de investigación del consejo examina Skyvault mientras los Centuriones investigan el sitio de la escuela. Uno de los miembros del comité coloca una bomba en Skyvault a petición de Terror, mientras los Centuriones investigan a los tres miembros del comité. Los Centuriones deben descubrir quién es el verdadero traidor antes de que la bomba destruya Skyvault. Lección de ciencias: Calentamiento y enfriamiento naturales por Jake.
