The countries of Quisto and Montenegro are close to all out war due to a recent attack on Quisto, apparently by Montenegro forces. The Centurions become involved due to the prospect of war threatening to involve the whole world. Max, Ace and Jake go to Quisto, while John and Rex go to Montenegro, where President Cordano tells them that it was impossible for his country to attack Quisto due to their defenses being run by the Def-3000 computer. John recons a supposedly abandoned Montenegran base, but is attacked and captured, while Rex is also abducted. They find that they are now prisoners of Lady Fang, who is in charge of the Def-3000 and wishes to start a war between the two countries, from which she will make a profit as an arms supplier. John and Rex are left to escape from Lady Fang's clutches, and the other Centurions beam to Montenegro in order to prevent war from breaking out.
Science Lesson: Spider wart plants by Jake.
Los países de Quisto y Montenegro están cerca de una guerra total debido a un reciente ataque a Quisto, aparentemente por fuerzas de Montenegro. Los Centuriones se involucran debido a la perspectiva de una guerra que amenaza con involucrar al mundo entero. Max, Ace y Jake van a Quisto, mientras que John y Rex van a Montenegro, donde el presidente Cordano les dice que era imposible para su país atacar a Quisto debido a que sus defensas estaban dirigidas por la computadora Def-3000. John reconoce una base montenegrina supuestamente abandonada, pero es atacado y capturado, mientras que Rex también es secuestrado. Descubren que ahora son prisioneros de Lady Fang, que está a cargo del Def-3000 y desea iniciar una guerra entre los dos países, de la que obtendrá beneficios como proveedora de armas. John y Rex deben escapar de las garras de Lady Fang, y los otros centuriones viajan a Montenegro para evitar que estalle la guerra. Lección de ciencias: Plantas de verrugas araña por Jake.
Los países de Quisto y Montenegro están cerca de una guerra total debido a un reciente ataque a Quisto, aparentemente por fuerzas de Montenegro. Los Centuriones se involucran debido a la perspectiva de una guerra que amenaza con involucrar al mundo entero. Max, Ace y Jake van a Quisto, mientras que John y Rex van a Montenegro, donde el presidente Cordano les dice que era imposible para su país atacar a Quisto debido a que sus defensas estaban dirigidas por la computadora Def-3000. John reconoce una base montenegrina supuestamente abandonada, pero es atacado y capturado, mientras que Rex también es secuestrado. Descubren que ahora son prisioneros de Lady Fang, que está a cargo del Def-3000 y desea iniciar una guerra entre los dos países, de la que obtendrá beneficios como proveedora de armas. John y Rex deben escapar de las garras de Lady Fang, y los otros centuriones viajan a Montenegro para evitar que estalle la guerra. Lección de ciencias: Plantas de verrugas araña por Jake.
