En este capítulo titulado “Historias del Corazón” David sigue ingresado en el Central a la espera de un corazón artificial mientras llega la donación. Su madre comienza a impacientarse por la tardanza, que no hace sino mitigar la salud de su hijo. Por otro lado, una avalancha humana en una fábrica de muebles provoca el desprendimiento de una de las escaleras de acceso a la calle. El equipo del Samur acude al lugar del siniestro para atender a las víctimas. Además, una joven ingresa en el servicio de urgencias después de haber sido atropellada.
Otro de los casos a los que tiene que hacer frente el equipo del Central será el de un familiar de un paciente que se niega a que Héctor sea el médico encargado de tratar a su madre.
