Elulu and the others are stunned that she is supposed to offer her life to become the ultimate weapon for defeating the Dragon Lord. The party reluctantly agree to go through with the ceremony, but trouble erupts when they have second thoughts.
聖哉たちは最強の剣を求め、竜族の里へ。勇者として竜族の歓迎を受けるも、
なんと最強の剣を手に入れるためには、エルルの命を犠牲にしなければならないという……
세이야 일행은 최강의 검을 찾아서 용족의 마을로 향한다. 일행은 용족으로부터 환영받지만 최강의 검을 손에 넣기 위해서는 에루루의 목숨을 희생해야 한다는 말을 듣게 되는데.
Die Gefährten brechen auf, um beim Drachenklan eine mächtige Waffe im Kampf gegen den Dämonenfürst zu besorgen. Doch um diese zu erhalten, müssten sie ein Opfer bringen …
Elulu y los demás están asombrados de que se supone que debe ofrecer su vida para convertirse en el arma definitiva para derrotar al Señor del Dragón. La fiesta acepta a regañadientes continuar con la ceremonia, pero los problemas surgen cuando tienen dudas.
聖哉等人為了獲得最強之劍來到了龍族的村子。身為勇者的聖哉受到了龍族的熱烈歡迎。然而若要獲得最強之劍，據說必須要犧牲艾魯魯的生命…
