Catherine constate que si elle a été adoptée, c'est que quelqu'un l'a abandonnée. Hélène remet en question sa relation avec Charles après l'avoir surpris dans une fête de gars avec une danseuse.