Catherine découvre que la ligne entre ami et amant est mince quand elle héberge Pierre, son ex-ami. Hélène et Charles répètent leur rôle de parents avec un sac de farine.