Sleeper

Castlovi se neustále vrací sen z doby jeho zmizení, kterou si však stále nepamatuje. Rozhodne se, že se pokusí najít odpovědi a Beckettová ho během celého procesu podporuje. Ryan s Espositem však Castlovy informace zpochybňují, zejména proto, že se zdají být nereálné. Ukáže se však, že Castle je skutečně na stopě většímu odhalení.

Castle hat einen wiederkehrenden Traum, in dem ihm ein Mann erscheint. Kurze Zeit später wird dieser tot aufgefunden. Schließlich deutet alles darauf hin, dass die CIA Castle benutzt hat, um an Informationen über einen geplanten Anschlag zu gelangen. Zwar konnte dieser verhindert werden, doch es sind noch weitere Fragen ungeklärt...

A mysterious recurring dream drives Castle and Beckett to seek answers about the two-month period when he went missing. But their search for the truth has deadly consequences.

Castle alkaa nähdä unia liittyen katoamiseensa. Muut uskovat niiden olevan vain unia, mutta itsepintainen Castle haluaa selvittää unikuvat juurta jaksaen.

Rick commence à rêver des deux mois où il a été absent. Sur les conseils de Beckett, il choisit d’aller voir un psychologue, de façon à mieux se souvenir. Alors que ses rêves sont plutôt loufoques, il demande quand même à Ryan, Esposito et Kate d’enquêter sur ce mystère.

חלום שחוזר על עצמו גורם לקאסל ולבקט לנסות ולמצוא תשובות בנוגע להיעלמותו של קאסל.

Ricknek visszatérő rémálmai vannak arról az időszakról, amikor eltűnt. A két hónap, ami sötét folt az emlékezetében, most feltör, és egyre elképesztőbb történeteket tár fel. Még Chuck Norris is felbukkan egy szomáliai akcióban. Rick biztos benne, hogy az álmai valóságosak, amelyek összekeverednek a fantáziájával.

Un misterioso sogno ricorrente spinge Castle e Beckett a cercare altre risposte sulla sparizione di Ric di qualche tempo prima. Prima TV Italia 3 giugno 2015

Castle wordt geplaagd door een steeds terugkerende droom over zijn eerdere verdwijning. Met hulp van Dr. Burke probeert Castle zich de details in de droom te herinneren. Samen met het team probeert Castle de mysteries rond zijn verdwijning te ontrafelen.

Um misterioso sonho recorrente leva Castle e Beckett a buscar respostas sobre o período de dois meses em que ele desapareceu. Mas a busca deles pela verdade tem consequências mortais.

Загадочный сон, повторяющийся снова и снова, не дающий покоя Рику, вынуждает супругов заняться поисками ответов на вопросы, возникшие у них после исчезновения и двухмесячного отсутствия Касла. Но Касл и Беккет понятия не имеют, куда эти поиски могут привести...Вполне возможно, ответы могут стать смертельно опасными для них.

Un misterioso y recurrente sueño lleva a Castle y Beckett a buscar respuestas sobre los dos meses en los que desapareció el famoso novelista. Ambos ignoran que sus pesquisas acarrearán mortales consecuencias.