Habeas Corpse

Tým vyšetřuje vraždu Richieho "Pitbula" Falca, který byl nalezen mrtvý v jedné z newyorských uliček. Ukáže se však, že kandidátů na vraha mají až dost. Mezitím se má pořádat tradiční policejní večírek s talentovou soutěží, na kterou si Ryan s Espositem připravují vystoupení. Vyhecují Castlea, aby se spároval s Beckettovou a soutěžili proti nim. Uzavřou spolu sázku, z čehož není nadšená zejména Beckettová.

Einer der erfolgreichsten Anwälte New Yorks wird ermordet aufgefunden. Richie „The Pitbull“ Falco arbeitete an einem Fall, der millionenschwere Schadensersatzklagen nach sich ziehen könnte: Ein Autokonzern verkaufte defekte Fahrzeuge und hat nun einige Menschenleben auf dem Gewissen. Hat die Firma etwas mit dem Tod des Anwalts zu tun?

When Richie “The Pitbull” Falco, a larger-than-life personal-injury attorney is found dead, Beckett and Castle investigate the many clients and competitors who had motive to kill him. But the mystery deepens when they discover a shocking secret that may be linked to Richie’s murder.

Kaksi kertaa poliisipiirin kykykisan voittaneet Ryan ja Espo saavat haasteen, kun Castle ilmoittautuu kisaan mukaan. Ohessa he yrittävät tutkia tv-juristin murhaa.

Lorsque Richie "The Pitbull" Falco, un brillant avocat qui aidait les petites gens est retrouvé mort dans une allée et plusieurs personnes pourraient y avoir un rôle à jouer. Pendant ce temps un pari se met en place entre Beckett et Castle d’une part et entre Ryan et Esposito de l’autre.

עו"ד עם אישיות גדולה נרצח, ורשימת החשודים ארוכה ומורכבת גם מלקוחות וגם ממתחרים. קאסל ובקט חוקרים את המקרה ומגלים סוד מפתיע.

Holtan találják a népszerű ügyvédet, aki lelkesen vadászott ügyfelekre a kórházak sebészeti osztályán. Az ügybe belekeveredik egy híres focista is, akinek hatalmas tartozásai vannak. Közben a kapitányságon mindenki a Ki mit tud versenyre készül. Castle azonnal kap az alkalmon, amint felkérik. Kate azonban korántsem olyan lelkes.

Un famoso avvocato viene trovato ucciso. La squadra di Beckett si trova davanti ad un'impressionante lista di possibili colpevoli. Prima TV Italia 27 maggio 2015

Wanneer Richie "De Pitbull" Falco, een bekende advocaat dood word gevonden, onderzoeken Beckett en Castle de vele cliënten en concurrenten die allen een motief hadden om hem te doden.

Quando um advogado é encontrado morto, Beckett e Castle investigam os diversos clientes e concorrentes que teriam motivo para matá-lo. Mas o mistério persiste quando eles descobrem um segredo chocante que pode estar ligado ao homicídio.

Ричи Фалько, адвокат, который специализировался на защите физических лиц, в юридических кругах известный под прозвищем "Питбуль", найден мертвым. Касл и Беккет изучают его клиентов и конкурентов, с целью выяснить - у кого из них мог быть мотив для убийства известного правозащитника. Однако, углубившись в расследование, команда детективов выясняют, что с убийством Ричи может быть связана поистине шокирующая тайна...

Richie Falco, un controvertido abogado, aparece muerto. Beckett y Castle investigan tanto a los clientes como a los rivales del letrado que podrían tener motivos para asesinarle. El caso da un giro inesperado cuando los detectives descubren un impactante secreto que podría estar relacionado con el crimen del jurista.