Top-Produzent Tao beginnt die Arbeit mit Angela, die sich nach einer Musikkarriere sehnt. Carole und Tuesday schleichen sich für eine Gesangsprobe in die Konzerthalle.
The runaway Tuesday ends up staying at Carole’s apartment, and the girls begin their life together. That night, Carole mentions that she would like to play the song they created together on a proper piano. The grand piano in the Mars Immigration Memorial Hall comes to mind.
Meanwhile, another girl is planning her debut in Alba City—the model Angela. She takes her first step as a singer under the guidance of Tao, the greatest contemporary music producer on Mars.
Le producteur Tao commence à travailler avec Angela, qui rêve d'une carrière musicale. Carole et Tuesday répètent leur chanson en cachette dans une salle de concert.
Il famoso produttore Tao inizia a lavorare con Angela, che desidera una carriera musicale. Carole e Tuesday si intrufolano in un teatro per provare la loro canzone.
家出娘のチューズデイがキャロルの部屋に転がり込み、共同生活が始まった。
その夜、キャロルはチューズデイに一緒に作った曲をちゃんとしたピアノで弾いてみたいと言う。思いついた場所は、火星移民メモリアルホール。
そして、アルバシティにはもうひとり、歌手デビューを目指す少女がいた。モデルのアンジェラ。彼女は現代最高のプロデューサー・タオのもと歌手として第一歩を踏み出そうとしていた。
A fugitiva Tuesday acaba ficando no apartamento de Carole e as meninas começam a viver juntas. Naquela noite, Carole menciona que gostaria de tocar a música que elas criaram juntos em um piano adequado. O piano de cauda do Mars Immigration Memorial Hall vem à mente. Enquanto isso, outra garota está planejando sua estreia na cidade de Alba - a modelo Angela. Ela dá seu primeiro passo como cantora sob a orientação de Tao, o maior produtor musical contemporâneo de Marte.
El célebre productor Tao empieza a trabajar con Angela, quien anhela una carrera musical. Carole y Tuesday se cuelan en una sala de conciertos para practicar su canción.
يبدأ المنتج البارز "تاو" عمله مع "أنجيلا" التي تتوق لصنع مسيرة موسيقية، وتتسلّل "كارول" و"تيوزداي" لقاعة حفلات موسيقية للتدرّب على أغنيتهما.
Топ-продюсер Тао начинает работать с Анджелой, которая стремится к успеху в музыкальной карьере. Кэрол и Тьюздей пробираются в концертный зал, чтобы отрепетировать песню.
