Season 1

Carmen Sandiego ist eine Meisterdiebin, die für das Gute kämpft. Mit ihrem Team bereist sie im Kampf gegen die Internationale Liga der Verbrecher die ganze Welt.

A master thief who uses her skills for good, Carmen Sandiego travels the world foiling V.I.L.E.'s evil plans -- with help from her savvy sidekicks.

Carmen Sandiego, niedościgniona złodziejka działająca po stronie dobra, podróżuje po świecie, by razem ze swoimi sprytnymi pomocnikami niweczyć plany organizacji V.I.L.E.

Carmen Sandiego é uma mestre na arte de roubar, mas não se deixem enganar: a sua verdadeira missão é viajar pelo mundo para acabar com os maléficos planos da VILE.

Carmen Sandiego usa suas habilidades de ladra para fazer o bem. Ela e sua turma cruzam o mundo, frustrando os planos malignos da V.I.L.E.

Carmen Sandiego es una ladrona sinigual que usa sus habilidades para el bien y viaja por el mundo saboteando los planes de V.I.L.E. con la invaluable ayuda de sus amigos.