Da Shadowsan und Coach Brunt vermuten, dass Carmen nicht allein arbeitet, nehmen sie sich Devineaux vor. Carmen entdeckt die Wahrheit über ihre rätselhafte Vergangenheit.
Suspecting Carmen isn't working alone, Shadowsan and Coach Brunt interrogate Devineaux. Carmen uncovers the truth about her mysterious past.
Shadowsan et Coach Brunt soupçonnent Carmen d'avoir des complices et tentent de faire parler Devineaux. Carmen découvre la vérité sur son passé.
שדוסאן והמאמנת בראנט חושדים שכרמן לא עובדת לבד, וחוקרים את דבנו. כרמן חושפת את האמת על עברה המסתורי.
Shadowsan e la Coach Brunt sospettano che Carmen non lavori da sola e interrogano Devineaux. Carmen scopre la verità sul proprio misterioso passato.
Shadowsan i Trener Brunt podejrzewają, że Carmen ma wspólnika. Postanawiają przesłuchać Devineaux. Carmen odkrywa prawdę na temat swojej tajemniczej przeszłości.
Ao suspeitarem que Carmen não atua sozinha, Shadowsan e a Treinadora Brunt interrogam Devineaux. Carmen descobre a verdade sobre o seu misterioso passado.
Shadowsan y la entrenadora Brunt sospechan que Carmen no trabaja sola, por lo que interrogan a Devineaux. La Sombra Escarlata al fin descubre la verdad sobre su pasado.
Подозревая, что Кармен работает не одна, Тень-сан и Тренер Гром допрашивают Девино. Кармен узнает правду о своем прошлом.
Shadowsan e a treinadora Brunt suspeitam que Carmen não esteja trabalhando sozinha e interrogam Devineaux. Carmen revela a verdade sobre seu passado misterioso.
