Axel er nede i et sort hul efter den tragiske jagtulykke, mens Birthes ægteskab skurrer. Birthe køber en rejse til hende og Jørgen, men da Clarice Cosmetics ringer med en akut millionordre, må hun træffe en svær beslutning.
