Amerikanerne er på besøg på Carmen, da der sker en alvorlig arbejdsulykke for Else, en af Carmens yngre kvinder i fabrikshallen. Birthe og Axel må nu gøre alt for, at ingen opdager den manglende sikkerhed for Carmens ansatte, før amerikanerne har skrevet under på den store kontrakt. Det er dog ikke helt nemt, da både Elses mor, naboen Vita og pressen er mere end klar til at konfrontere Axel og ødelægge det store forretningseventyr.