Wie in jeder Nacht sendet Süsse-Träume-Bärchi ihren Traumregenbogen aus, um den anderen einen angenehmen Schlaf zu bescheren. Doch als der Regenbogen sich wieder über den Himmel erstreckt, verfinstert er sich in einen Plagenbogen und die süßen Träume der Glücksbärchis verwandeln sich in Alpträume. Schließlich werden die Alpträume sogar zur Realität. Um sie zu vertreiben, müssen die Bärchis Farbe in den Plagenbogen bringen.
When Sweet Dreams Bear sends out bad dreams across Care a Lot, the bears must find a way to get the sweetness back before the bad dreams become a reality.
Cuando Dulces Sueños envía pesadillas en vez de sueños bonitos, los osos deben encontrar la manera de recuperar la dulzura antes de que tengan malos sueños dormidos o despiertos.
