Endlich funktioniert Wunderherzbärchis Bauchzeichen. Um anzugeben aktiviert sie das Zeichen immer wieder, obwohl gar kein Notfall besteht. Damit sie begreift, dass ihre neue Kraft auch Verantwortung mit sich bringt, soll sie mit Besucherkind Isabella zusammenarbeiten. Doch die beiden vernachlässigen ihre Pflichten und erst als Wunderherzbärchi tatsächlich in Schwierigkeiten steckt, lernt sie ihre Lektion.
Wonderheart's misuse of her Belly Badge Beacon teaches her a powerful lesson about responsibility.
Cuando Maravillosa usa su señal para llamar la atención, Angeloso trae a Isabella, una niña muy irresponsable, y propone a los osos un desafío: enseñar a las niñas a ser responsables, empezando por limpiar el polvo de estrellas.