Wunderherzbärchi darf nicht beim Bauchzeichen-Wettkampf für junge Bärchis teilnehmen, weil sie ihre Bauchzeichen-Kraft noch nicht hat. Um dennoch teilzunehmen, täuscht sie ihre Fähigkeiten vor und greift dabei auf die Wünsche der Glücksanhänger zurück. So wird Wunderherzbärchi zum Star des Wettkampfs. Aber nur so lang, bis ihr letzter Wunsch außer Kontrolle gerät.
Wonderheart can't join Cub Bouts until her belly badge power activates. Unable to get this to happen, though, she swipes some Care and Share Charms, hoping to wish her way to power.
Maravillosa no puede unirse al equipo que va a participar en el campeonato de poderes infantiles porque el poder de su barriguita no está activado y, aunque Angeloso la pide paciencia, Maravillosa decide utilizar amuletos de la amistad para hacer realidad su deseo
