Während Mandy an allen Unternehmungen der Bärchis teilnimmt, bleibt die schüchterne Kati immer nur am Rand stehen. Weil sie dem Mädchen mit Verständnis begegnen wollen, denken sich die Bärchis nichts dabei. Bis Wunderherzbärchi herausfindet, dass Kati sich nicht traut, weil sie von Mandy tyrannisiert wird. Nun bringen die Bärchis Kati bei, wie sie sich gegen Mandys Einschüchterungen wehren kann.
When the Care Bears transport two girls to Care-a-Lot, one of them turns out to be a bully.
Con motivo del "día del regalo", Angeloso tendrá que ensayar el televiaje para ayudar a Generoso a repartir los regalos, teniendo cuidado de no tomar miel pues le dá hipo y puede aparecer en cualquier sitio.
