Die Zwillingsschwestern Heidi und Josi wetteifern, wer mehr Freunde unter den Bärchis für sich gewinnen kann. Sie benötigen dringend eine Lektion im Teilen, doch ausgerechnet Teile-Gern-Bärchi steckt in Schwierigkeiten. Sie hat versehentlich eine Kopie von sich erschaffen, die wiederum Heidi und Josi verdoppelt. Im Angesicht der Spiegelbilder erkennen die Zwillinge, wie schrecklich sie sich gestritten haben.
Share Bear accidentally creates a duplicate of herself, and meanwhile the twins Hayden and Jayden argue over which of them can be the best friend to the Care Bears.
Generosa ha olvidado hacer una tarta de un cumpleaños y con las prisasutiliza la magia, pero accidentalmente crea otra Generosa. Mientras, lasgemelas, Hayden y Jayden, sólo saben discutir por ser la mejor amiga de losositos.
