Brummbärchi baut Amigobärchis Eiswagen so um, dass dieser endlos Eis herstellen kann. Die Glücksbärchis stehen Schlange, um von Amigobärchis leckerem Eis zu kosten. Was sollte schon passieren, mit einer nie enden wollenden Menge der herrlich kühlen Köstlichkeit? Grund genug eine Eis-Party zu veranstalten. Wäre da nicht Grizzle mit seinem neuen Robotergehilfen, der das Wolkenland mal wieder platt machen will.
Grumpy Bear builds a mechanical ice cream cart that produces unlimited ice cream for Amigo Bear after Grizzle destroys Amigo Bear's old ice cream cart. Unfortunately, it ends up producing too much ice cream.
