Grizzle ist wieder ganz in seinem Element. Diesmal versucht er mit einem riesigen Brennglas das Wolkenland zu erhitzen und wegzuschmelzen. Nur die Donnerwale können Wolkenland und die schwitzenden Glücksbärchis noch retten, denn sie bringen die Wolken mit kühlendem Regen zurück. Doch zuerst muss Teile-gern-Bärchi ihre Angst vor den Donnerwalen überwinden, um mit der speziellen Kraft ihres Bauchstrahls die Donnerwale zur Rückkehr zu bewegen.
Grizzle is using a device that consists of a pair of magnifying glasses to cause a heatwave in Care-a-Lot. The Thunder whales come by to bring rain, but then Grizzle scares them off. It's up to Share Bear, who's afraid of the whales to save Care-a-Lot by facing her fears and leading the whales back.
