Sakura verspricht Toya, mit ihr Weihnachtsgeschenke für ihren Vater kaufen zu gehen. Als Sakura nach der Schule Clow wahrnimmt, schickt sie stattdessen die Mirror-Karte.
Kero is almost positive that Toya knows everything about Sakura's secret, though Sakura dismisses his claims, saying Toya would make fun of her if he did. Toya, meanwhile, is certain that Nakuru is deliberately interrupting him while he tries to tell Yukito the truth about why he is always feeling fatigued. The two make plans to buy a Christmas present for their father, though Sakura senses Clow Reed's presence again.
Afin de remplir son rôle de chasseuse de cartes, Sakura s'absente la nuit en laissant son double comme alibi à la maison. Kéro se demande si Thomas ne serait pas au courant de ce subterfuge voire de toute la situation. Noël approche et Sakura se demande ce qu'elle va offrir à ses amis. Alors qu'elle prévoit d'aller acheter un portefeuille pour son père avec Thomas, elle doit faire face aux dernières facéties de Clow Read…
סאקורה מתכננת לקנות עם טויה ארנק לאביה כמתנת חג המולד אך משהו משתבש והיא שולחת במקומה את קלף המראה והולכת לשנות את קלף הערפל.
Sakura promette di fare acquisti natalizi per il padre con Toya, ma dopo la scuola sente la presenza di Clow e manda lo Specchio a farli al suo posto.
さくらは藤隆のクリスマスプレゼントを買いにいくため、桃矢と待ち合わせの約束をする。学校でもエリオルが聖歌をピアノで練習しており、クリスマスムードがいっぱい。放課後、強いクロウの気配がしたため、さくらは小狼と様子を見に行くことにし、桃矢との買い物には、自分と同じ姿になれる『鏡』に行ってもらうことにした。その夜、さくらは『鏡』にカセットテープを差し出した。
체리는 아빠의 크리스마스 선물을 사기 위해 도진과 만나기로 약속한다.
방과 후, 크로우 리드의 기운을 느낀 체리는 미러를 자기 대신 남기고 기운이 느껴지는 곳으로 가는데..
Sakura promete ir com Toya às compras de Natal para o pai. Mas ao pressentir a presença de uma Carta Clow, Sakura envia o Espelho às compras no seu lugar.
Es temporada navideña y Sakura está muy entusiasmada con los regalos que le dará a sus amigos; al llegar a la escuela encuentra a Shaoran quien había llegado temprano pues le tocaba el servicio, es decir, tenía que organizar el salón antes de las clases. En la tarde Sakura ira de compras con su hermano, piensan comprar una billetera para su papa como regalo de Navidad, antes de salir de la escuela fue al salón de música y allí encontró a Eriol tocando una hermosa melodía en el piano, La Melodía Sagrada, que trasmitía un mensaje de agradecimiento a las plantas, el agua, el aire y los demás elementos de la naturaleza
Sakura obiecuje Toyi, że razem poszukają świątecznego prezentu dla ojca. Jednak gdy Sakura wyczuwa Clowa po szkole, na zakupy wysyła Lustro.
