Sakura näht mit Eriols Hilfe einen Teddybären. Als sie ihn Yukito gibt, wird er riesengroß. Dann fällt ein Stück Papier aus dem Teddy heraus.
Several people at school have started making their own teddy bears to give to their loved ones, while Eriol helps Sakura make her bear for Yukito, secretly enchanting one of its ears. Syaoran, who also has feelings for Yukito and has made his own bear, begins falling in love with Sakura as well. Yue approaches the confused Syaoran and tells him that the reason he seems to be in love with Yukito is that he, having descended from Clow Reed, feels an attraction to the moon powers Yue emits as a creation of Clow. That night, Sakura gives Yukito the bear, only to see it grow in size in response to Eriol's magic.
Confectionner un ours en peluche est une activité qui peut sembler innovante et sans danger… Mais quand les pouvoirs magiques de la lune s’en mêlent, plus rien n’est normal ! Et quand l’adorable peluche se transforme en un gigantesque monstre dévastant tout sur son passage, que faire pour l’arrêter ?
סאקורה מסיימת לעשות את הדובי ליוקיטו בעזרת אריאול. יואה מסביר ללי שהוא העריץ את יוקיטו בגלל כוחות הקסם שיש לו, אליהם הוא נמשך. סאקורה נותנת ליוקיטו את הדובי אך זה גדל למימדי ענק. סאקורה מחליפה את קלף החרב וקלף סאקורה ומחזירה את הדובי לגודלו המקורי.
Con l'aiuto di Eriol, Sakura cuce il suo orsacchiotto, che però diventa enorme dopo che lo regala a Yukito. Più tardi dal pupazzo cade un foglietto di carta.
さくらはエリオルに手伝ってもらって、くまのぬいぐるみを完成させた。その日の夜、さくらは雪兎の家を訪ねて、両思いの願いを込めたぬいぐるみを手渡した。するとぬいぐるみがどんどん大きくなってしまった！さくらはくまをあやつる魔力の源をなんとか断ち、くまはもとの大きさにもどったが、なかからは魔法陣の描かれた一枚の紙が落ちてきた…。
체리는 에리얼의 도움을 받아 마음에 드는 곰 인형을 완성하고, 청명을 찾아가 곰 인형을 선물한다.
그 때 갑자기 커다랗게 변한 곰 인형이 체리를 공격하고, 체리는 곰 인형을 조종하는 마력의 근원을 찾아 베는데..
Sakura cose o seu ursinho de peluche com a ajuda de Eriol, mas depois de o oferecer a Yukito, o brinquedo fica enorme. Mais tarde, um pedaço de papel cai do urso.
Sakura sigue trabajando en su osito de felpa en la escuela, pero se ve algo raro y hasta se parece a Kero, Eriol se acerca a Sakura y le ayuda a arreglarlo para que se parezca más a un oso normal. Muchos chicos en la escuela están muy entusiasmados haciendo su osito de peluche para regalarle a la persona que les gusta, incluso Li ha terminado el suyo, inconscientemente piensa en regalárselo a Sakura, el pequeño está muy confundido pues su mente contradice a su corazón.
Z pomocą Eriola Sakura kończy szyć swojego pluszowego misia, jednak gdy wręcza go Yukito, zabawka rośnie do olbrzymich rozmiarów. Następnie z misia wypada jakaś kartka.
