Sakura geht mit Eriol zum Bastelladen. Später spürt sie Clow in der Nähe und geht mit ihren Freunden in den Park, doch plötzlich greift Shaoran Sakura an.
Sakura begins to wonder if the bizarre goings on are connected to Clow Reed's presence, though she is aware that Clow is long deceased. At recess, Rika shows everyone a teddy bear she made. Sakura decides to get her own teddy-bear-making kit at the craft store where she sees Eriol buying several spools of string. That night, Sakura and Kero once again sense Clow Reed's presence and meet up with Syaoran and Tomoyo.
Sakura entend dire que si l’on fabrique soi-même un ours en peluche qu’on l'offre à une personne qu’on aime, cette personne vous aimera en retour. La nuit venue, alors qu'elle commence à en fabriquer un, Sakura ressent la magie de Clow Read et sort pour en savoir plus. C'est alors que Lionel se met à l'attaquer…
טומויו מספרת לבנות שיש אגדה שאומרת שאם את נותנת דובי שעשית לאדם שאת אוהבת הוא מחזיר לך אהבה. סאקורה מחליטה לעשות דובי ליוקיטו. אריאול ולי הולכים איתה לחנות ואריאול קונה חוט. מאוחר יותר סאקורה מרגישה את ההילה של קלאו ריד ויוצאת לראות מה זה. משהו נכנס בלי והוא שולף מולה חרב ללא שליטה. סאקורה יוצרת קלף חרב חדש ומצילה את המצב.
Sakura va al negozio di artigianato con Eriol. Più tardi sente la presenza di Clow e si dirige al parco con i suoi amici, ma Syaoran all'improvviso l'attacca.
ぬいぐるみを作ることにしたさくらは、エリオルと手芸店へ行く。そこでさくらはぬいぐるみキットを、エリオルは糸を買う…。夜、クロウの気配を感じたさくらは、小狼、ケロ、知世とともに公園に向かう。そこでいきなり小狼が、さくらに向かって刀を振り上げてきた！ケロは、小狼が何かにあやつられていることに気付くが、答えが見つからない。
집에서 열심히 곰 인형을 만들던 체리는 크로우의 기운을 느끼고, 샤오랑과 함께 거리로 나선다. 하지만 샤오랑이 갑자기 무언가에 조종당하기 시작하는데..
Sakura vai à loja de artesanato com Eriol. Mais tarde, sente uma carta Clow e dirige-se ao parque com os amigos, mas Syaoran ataca-a subitamente!
Sakura se levantó muy temprano para ir a la escuela, algo extraño en ella, aún está muy preocupada por los últimos sucesos, entre ellos por la transformación de las cartas; pero aun así no debe preocuparse mucho, debe estar muy relajada y con mucha fuerza pues en cualquier momento será necesario transformar de nuevo una carta Clow. En la escuela los chicos disfrutaban unas deliciosas galletas mientras Rika terminaba de elaborar un osito de peluche, comentaban que si haces un osito de felpa y se lo regalas a la persona que más quieres, tu amor siempre será correspondido.
Sakura wybiera się z Eriolem do sklepu kreatywnego. Później wyczuwa obecność Clowa i udaje się przyjaciółmi do parku, gdzie atakuje ją Syaoran!
