Nach dem Halbfinalsieg muss Tsubasa erst einmal in die Klinik. Es ist nicht sicher, ob er bis zum Finale spielen kann., Dem Trainer der Nankatsu-Mannschaft Kitazume ist das Risiko zu groß, doch als alle ihn bedrängen, Tsubasa für das Finale zu nominieren, lässt er sich erweichen. Auch Hyuga kann sich für die Finalmannschaft qualifizieren.
Después de la victoria en la semifinal, Tsubasa tiene que ir a la clínica. No es seguro que pueda jugar hasta la final. El riesgo es demasiado grande para el entrenador del equipo de Nankatsu Kitazume, pero cuando todos lo presionan para nominar a Tsubasa para la final, se deja ablandar. Hyuga también puede calificar para el equipo final.
