キャプテン翼

Tsubasa Ohzora und sein Fußball sind einfach unzertrennlich. Einmal hat ihm das runde Leder sogar das Leben gerettet! Kein Wunder also, dass der Junge nur Fußball im Kopf hat. Seine Mutter zieht mit ihm extra nach Nankatsu, denn dort gibt es eine Schule, in der das Fußballtraining besonders gefördert wird. Kaum ist Tsubasa dort angekommen, schließt er sofort Freundschaft. Allerdings sind die Jungen alle aus einer gegnerischen Mannschaft! Tsubasa arbeitet hart an seinem Traum, einmal ein großer Fußball-Star zu werden. Dabei lernt er, das Teamgeist und Fairplay nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch im wahren Leben ganz groß geschrieben werden. Wird sich der Traum eines kleinen Jungen erfüllen?

Aliases

• Captain Tsubasa: Die tollen Fußballstars

Tsubasa Ozora moves to the town Nankatsu to increase his skills as a soccer player. He is challanged by the Super Goalkeeper Genzo Wakabayashi. He then agree to compete and see who was the best soccer player there.

Aliases

• Captain Tsubasa J
• Captain Tsubasa: Road to 2002
• New Captain Tsubasa
• Road to 2002
• Shin Captain Tsubasa

Captain Tsubasa est l'histoire d'un jeune garçon, Tsubasa Ozhora, petit génie du ballon rond qui va participer à de nombreux matchs lors de championnats et autres matchs amicaux. Pendant ce temps, il se fera de nombreux amis grâce à cette passion du football, même si son meilleur ami reste le ballon. Son rêve est de gagner la Coupe du Monde avec l'équipe du Japon.

Aliases

• Captain Tsubasa J
• Shin Captain Tsubasa

Capitan Tsubasa (キャプテン翼, Captain Tsubasa), meglio noto in Italia come Holly e Benji, è uno spokon manga giapponese sul calcio, ideato come fumetto da Yoichi Takahashi nel 1981. Il manga narra la storia di un fuoriclasse del calcio giapponese che, dopo essere cresciuto nella scuola Nankatsu, a 15 anni lascia il Giappone per avventurarsi nel calcio brasiliano e, successivamente, diventa professionista in Brasile prima ed in Europa poi.

大空翼の所属するサッカーチーム・南葛SCは地区予選を勝ち抜き、全国の舞台でさまざまなライバル達と出会う。 翼は仲間の岬、石崎そして若林たちと協力し、必殺のオーバーヘッドキックを武器に強豪チームと対決してゆく。 そして最大のライバル、屈指のストライカー・日向と天才キーパー・若島津属する明和FCとの決勝戦。 頂点に立つのは果たして？！

Oliver Tsubasa é um jovem estudante japonês apaixonado pelo futebol, que sonha um dia ganhar o Mundial de Futebol pelo seu país. Ele e a sua mãe mudam-se para a cidade Fujisawa. A cidade é conhecida pelos seus colégios de futuros promissores futebolistas. Depois de uma aposta com Benji Prince do colégio de San Francis , Tsubasa decide ir para o colégio Neupi para defrontar Benji no campeonato de futebol. Tsubasa conhece o amigo do seu pai, Roberto, um jogador da selecção do Brasil. Roberto torna-se o conselheiro e treinador do jovem.

Aliases

• Capitão Falcão
• Oliver e Benji
• Campeões: Oliver e Benji - A Caminho da Glória

Oliver Atom es un niño japonés loco por ese deporte llamado fútbol,que se traslada a una temprana edad a la ciudad de Nankatsu.Gracias a su afición por el fútbol,ya desde el primer día nuestro pequeño héroe conocerá a los que serán durante toda la serie sus compañeros de aventuras.Entrando a formar parte en el equipo de su escuela,Oliver Atom,junto a Roberto Sedinho (un gran jugador se la selección brasileña que se ve apartado del terreno de juego a causa de su pérdida de visión) como entrenador, llevarán a sus compañeros a ganar el Campeonato Nacional.Es durante el transcurso de éste cuando Oliver conocerá a grandes jugadores con los que compartirá partidos, torneos y mundiales.

Aliases

• Capitán Tsubasa
• Capitán Tsubasa J
• Super Campeones
• Super Campeones: Camino al Mundial

Oliver Tsubasa é um jogador de futebol japonês que sonha em ser o melhor jogador do mundo. Super Campeões conta a trajetória de Oliver desde criança, passando por vários clubes até se tornar o capitão da seleção japonesa.

ينتقل ماجد إلى بلدة نانكاتسو لزيادة مهاراته كلاعب كرة قدم. تم تحديه من قبل حارس المرمى الخارق جينزو واكاباياشي. وافق على المنافسة لمعرفة من هو أفضل لاعب كرة قدم

Одзора Цубаса живет футболом, а футбольный мяч — это его лучший друг. Он играет за свою школьную команду, затем за высшую команду юниоров, и они выигрывают один национальный чемпионат за другим. Он начинает с японской команды юниоров и выходит на международный уровень. Сериал транслировался более чем в 100 странах мира. Некоторые звезды футбола, участвовавшие в Чемпионате мира по футболу, признались, что начали играть в футбол после просмотра сериала.

Utalentowany i młody piłkarz Tsubasa Ōzora przeprowadza się do Nankatsu w celu rozwijania swojej kariery piłkarskiej. Akcja toczy się wokół meczów piłkarskich rozgrywanych pomiędzy FC Nankatsu, którego barwy reprezentuje Tsubasa, a innymi japońskimi drużynami. Na murawach serialowych stadionów wyróżniają się Kojirō Hyūga (największy przeciwnik Tsubasy, kapitan FC Meiwa, później Toho), Hikaru Matsuyama (FC Furano), bracia Masao i Kazuo Tachibana (FC Hanawa), Jun Misugi (FC Musashi), Taro Misaki (różne kluby m.in. FC Nankatsu), Takeshi Sawada (FC Meiwa, później Toho) i Shun Nitta (Shutetsu/Otomo/Nankatsu). Pośród bramkarzy wybijają się Genzo Wakabayashi i Yuzo Morisaki (FC Nankatsu), Ken Wakashimazu (FC Meiwa, później Toho) oraz olbrzymi Taichi Nakanichi (FC Naniwa). Jednymi z wyróżniających się obrońców są Ryo Ishizaki i Shingo Takasugi z Nankatsu oraz Hiroshi Jito z Hirado.

Tsubasa Ohzora mindene a futball. 2 éves kora óta erősen kötődik hozzá, hiszen az életét mentette meg (és nem is akárhogy! XDD). Azóta ő akar lenni a világ lejobb focistája. Édesanyjával Nankatsu-ba költöznek, miközben apja, mint híres kapitány, a tengeren hajózik. Tsubasa-t új környezete kissé nehezen fogadja be, sőt, összetűzésbe kerül a neves kapussal, Genzou Wakabayashi-val. Mivel a Tsubasa vs. Wakabayashi párbaj kezdetét veszi, a többiek megpróbálnak kettéoszlani. A kapus "ellenségei" (csak nem szeretik, ennyi az egész XDDD) Tsubasa mögé gyűlnek, hogy egy erős csapatot állítsanak fel.