Nachdem Nankatsu das Halbfinalspiel gewonnen hat, beglückwünscht Matssuyama seinen Gegenspieler Tsubasa. Yoshiko ist traurig, denn sie muss Japan verlassen. Ihre Familie zieht nach Amerika.
Después de que Nankatsu ganó la semifinal, Matssuyama felicitó a su oponente Tsubasa. Yoshiko está triste porque tiene que irse de Japón. Su familia se muda a América.