Tsubasa, der Matchwinner im Pokalfinale bekommt ein Angebot von Matsumoto, dem Scout der Toho-Akademie. Er zögert mit seiner Entscheidung. Als er erfährt, dass Huego für Toho spielen will, ist er überrascht. Doch als er auch noch herausfindet, dass Wakabayashi und Misaki nach Europa wechseln, ist er schockiert, denn er will sie nicht verlieren. Er fühlt sich völlig allein gelassen. Da taucht plötzlich Roberto auf, um ihm eine neue Schusstechnik beizubringen …
After Tsubasa wins the boy's national soccer championship, Matsumoto, Toho School's scout, comes to make him an offer. Tsubasa is surprised to find out Hyuga will play for Toho. He's also shocked to learn that Taro is leaving for France and Genzo for Germany. Tsubasa feels lonely, and Roberto teaches him a new shot. Roberto tells him he'll need the shot someday, and leaves Tsubasa's house the next day...
