The Maltese Monkey

Having sustained damage battling a Dunconian Destroyer, the crew lands on the planet Maltese. The Maltesian motto is "trust no one" and with good reason: Gor returns from a mysterious outing with Spydor during which the Orbitron was stolen from them. Worse, the broken Orb is now spouting a binary code that could be disastrous in the wrong hands. So the crew follows the Orbitron's trail through a noirish world of alien gangsters and molls where nothing is what it seems. Not even some monkeys....

Captain Simian und seine Freunde landen auf Maltese 1. Der Planet entpuppt sich als nicht sonderlich freundlich. Spider und Gor, die sich auf eine Erkundungstour begeben, werden niedergeschlagen und ausgeraubt. Auch Orbitron ist verschwunden. (Text: Premiere)