Little House on the Primate

Searching for a "place to hang", the Space Monkeys explore a blue jungle planet. Meanwhile, a microscopic ship of alien Kwellian pioneers is also looking for a home, and they too find the perfect place to settle... Spydor's rear end! Simian and the others shrink down to Kwellian size to convince the intruders to go elsewhere; but while they battle static cling, fleas and angry aliens, Rhesus 2 arrives and kidnaps Spydor to pluck his brain. Will the Space Monkeys be able to save Spydor's brain?? (not to mention his... well, we won't mention it.)

Simian und seine Leute suchen nach einem Lebensraum außerhalb ihres Raumschiffes. Sie wollen dort ihren natürlichen Aktivitäten nachgehen. Das gleiche wollen die kleinen Kwellianer tun. Beide landen auf demselben Planeten. (Text: Premiere)