The Heart of New York

A professional vault break-in duo seek out a minor Spectrum Security Vault, near the coast of New York, where ""useless"" documentation is taken, which proves quite valuable to the lawbreakers. Along with another gang member, they simulate a fake play-act for a forest lookout warden, just on the outskirts of tthe American capital, as hopeless, potentially dangerous drunks. They set-up their car with fake look alike puppets to deceive the warden into thinking that the 3 drunken men that he just warned, has helplessy crashed off the high mountaineous road, and exploded into a fireball. The gang then take care of the warden and, deliberately posing as Mysteronised humans, they announce the force's latest peril to destroy the Second National Bank of New York, however the real Mysterons have yet to announce this at all, except for stating that they will destroy ""The Heart of New York"", but Colonel White understands that the bank is more than vital to full-fill the threat, as it stocks the en

Un duo professionnel de cambrioleurs cherche un coffre-fort de sécurité du spectre, près de la côte de New York.

Een groep professionele bankrovers probeert de Mysterons voordeel te halen als de aliens New York aanvallen.

Los Marcianos amenazan con destruir el "corazón" de Nueva York, y tres ladrones planean un gran robo bancario aprovechando la evacuación de la ciudad.