Raffgier hat einen gigantischen Baumfresser gebaut, mit dem er die Wälder aus der Luft roden kann. Als er einer Kleinstadt die gesamten Holzbestände raubt, versucht das Planetenteam den Gangster aufzuhalten.
The Planeteers travel to the Northwest after hearing about an old growth forest which is, literally, disappearing into thin air. After Wheeler goes off to investigate with a pretty local teenage bird watcher, Linka spots a "flying saucer" but Kwame recognizes the pilot . . . Hoggish Greedly! They discover Greedly's scam - "Sucking up" 500-year-old trees to make pressed board furniture. Outraged, they try to stop him, but his "Tree Trasher" may be too much for them.
Los planetarios viajan al noroeste después de enterarse de un bosque antiguo que, literalmente, está desapareciendo en el aire. Después de que Wheeler se va a investigar con un bonito observador de aves adolescente local, Linka ve un "platillo volador" pero Kwame reconoce al piloto. . . Hoggish codiciosamente! Descubren la estafa de Greedly: "chupar" árboles de 500 años para fabricar muebles de madera prensada. Indignados, intentan detenerlo, pero su "Tree Trasher" puede ser demasiado para ellos.
