Während einer Reise in ein Entwicklungsland gerät das Planetenteam in ein Erdbeben. Weeler wird von einem Stein am Kopf getroffen und verliert sein Gedächtnis. Getrennt von seinen Freunden, irrt er hilflos durch die fremde Großstadt.
During an earthquake, a blow to his head leaves Wheeler lost from the others and suffering from amnesia. He finds himself literally in the shoes of a homeless man, and learns that the only difference between them is a simple twist of fate. A bang to the head restores Wheeler's memory, and he helps summon Captain Planet to rescue Teresa from a slum fire. Teresa and some shantytown residents decide to return to the countryside to pool their skills and make life better there.
Durante un terremoto, un golpe en la cabeza deja a Wheeler perdido de los demás y sufriendo amnesia. Se encuentra literalmente en la piel de un vagabundo y descubre que la única diferencia entre ellos es un simple giro del destino. Un golpe en la cabeza restaura la memoria de Wheeler, y ayuda a convocar al Capitán Planeta para rescatar a Teresa de un incendio en un barrio pobre. Teresa y algunos residentes de barrios marginales deciden regresar al campo para poner en común sus habilidades y mejorar la vida allí.
