Raffgier hat ein neues Schmutzauto entwickelt, das erhöhte Abgase produziert. Nachdem er die Fabrik der umweltfreundlichen Konkurrenz übernommen hat, überschwemmt er den Markt mit seinen Autos. Als aber sein eigener Sohn an der hohen Abgasrate erkrankt, bittet er das Planetenteam um Hilfe.
Hoggish Greedly gets his nephew a smog hog for his birthday. The locals see it, and decide they want one of their own, and Greedly suddenly sees dollar signs. He hijacks a factory, run by Dr. Goodair, the creator of a fuel-efficient automobile, so he can assemble more smog hogs to be sold. The only ones capable of stopping him in his tracks are the Planeteers.
Hoggish Greedly le regala a su sobrino un smog hog para su cumpleaños. Los lugareños lo ven y deciden que quieren uno propio, y Greedly de repente ve signos de dólar. Él secuestra una fábrica, dirigida por el Dr. Goodair, el creador de un automóvil de bajo consumo de combustible, para poder ensamblar más cerdos de smog para vender. Los únicos capaces de detenerlo en seco son los Planetarios.
