"The Secret of Artificial Evolution" (1/4):
During archaeologic excavations on the planet Titania, Captain Future and his friends discover the terrible secret which led to the downfall of an ancient civilization. They find a stone tablet which reveals the existence of the "Chamber of Life", a laboratory for creating evolution in species. Two men, Norton and Winters, are after the technique and even steal the Comet and kidnap Joan and Ken in order to get it...
Flam et son équipe ont entrepris une expédition archéologique sur Titania, l'un des satellites d'Uranus qui comprend de magnifiques vestiges de la civilisation d'Aar qui avait colonisé il y a très longtemps de nombreuses planètes. L'expédition comprend aussi le professeur Winter et Cole Norton, chargé de la sécurité sur leur campement. Flam déchiffre des signes gravés sur un monolithe qu'ils ont découvert. Celui-ci révèle que cette civilisation avait créé autrefois une évolution artificielle des espèces, afin de s'adapter aux planètes qu'ils colonisaient. Le secret de cette évolution est caché dans un lieu appelé la Caverne de Vie…
Gemeinsam mit den Wissenschaftlern Winters und Norton, will Captain Future mehr über das untergegangene Deneb-Reich herausfinden. Durch die Inschrift auf einer Grabplatte erfährt er, dass die Deneb in der Lage waren, die Evolution zu manipulieren. Norton und Winters wollen dieses Geheimnis unbedingt entschlüsseln, doch Future traut ihnen nicht und zerstört die Steinplatte. Die Wissenschaftler bringen daraufhin die Komet in ihre Gewalt.
