Captain Future läßt sich in einem Weltraumzirkus als Raubtierbändiger anheuern. Er vermutet, daß der Zauberer Ul Quorn hinter dem Diebstahl des Steins steckt. Sollte Ul Quorn alle sieben Steine in seinen Besitz bringen, wäre er eine Gefähr für das ganze Weltall.
“The Seven Treasures of the Solar System" (2/4):
In the Museum of the Milky Way, an archeologist, who has just returned from an expedition on the planet Kerus, is studying one of the seven Secret Stones. Legend holds that, once united, the Stones will reveal the secrets of a parallel universe. When Captain Future attends a show of the Galactic Circus, he meets again his old enemy Ul Quorn, who is still alive. The two men race against each other to recover the Stones and unravel their strange secret...
Pour contrer Kahlon, Flam et son équipe se font engager dans le Cirque Galactique : Flam en dompteur de morso-lions, Mala en "clown-acrobate", Crag en gladiateur super-costaud et le professeur Simon en robot qui a réponse à tout. Mais Kahlon commence à soupçonner nos amis, qui font un peu trop de zèle.
