In einem Museum in New York werden wertvolle Funde aus allen Teilen des Weltalls aufbewahrt. Ein Archäologe untersucht dort einen Stein vom Planeten Kerus. Der wird jedoch gestohlen. Wer alle sieben Steine besitzt, hat die Macht über ein großes Geheimnis.
“The Seven Treasures of the Solar System" (1/4):
In the Museum of the Milky Way, an archeologist, who has just returned from an expedition on the planet Kerus, is studying one of the seven Secret Stones. Legend holds that, once united, the Stones will reveal the secrets of a parallel universe. When Captain Future attends a show of the Galactic Circus, he meets again his old enemy Ul Quorn, who is still alive. The two men race against each other to recover the Stones and unravel their strange secret...
Un soir, au Musée Solaire, Ken Lester, un archéologue, examine une pierre rapportée de la planète Alvéola. Soudain, Kahlon fait irruption, abat le savant et s'empare de la pierre ! Quelque temps après, le Capitaine Flam et son équipe assistent à une représentation du Cirque Galactique. Ils sont tous impressionnés par les numéros de l'Homme Caméléon et de Grandes-Oreilles, qui peut entendre le moindre chuchotement à des kilomètres ! Tout à coup, Flam reconnaît Kahlon, son ennemi juré. Ce dernier, sous leurs yeux, fait un numéro de magicien...
