Dans un club privé luxueux, une prostituée d'origine étrangère tente en vain de s'évader. A Capadoce, Federico propose à Bambi d'écouler de la drogue à l'intérieur de la prison. Bambi est d'accord mais exige d'avoir son propre réseau, en qui elle puisse avoir confiance. Elle veut que La Negra, une gardienne que sa corruption a reléguée dans la vieille prison, soit nommée à Capadocia. Santiago veut une autre chance avec Teresa.
