Capadócia - um lugar sem perdão

A drastic reformulation is urgent in order to reestablish control over the the reigning chaos and corruption in the penitentiary system in Mexico City, A group of unscrupulous business men manages to get the government representative in charge to agree on building a private penitentiary (Capadocia) inside which the interns, women, will work virtually for free. Teresa Lagos, in charge of the institution, advocates for the well-being of the interns and continuously faces the challenges of standing right in the middle of the justice balance while being exposed to the general corruption in the system. Capadocia, a place without forgiveness, hosts inside its doors a lot of women, each one with a story to tell.

Aliases

• Capadocia: A Place Without Forgiveness

Bienvenue à Capadocia, nouveau centre pénitencier pour les femmes dans la Ville de Mexico, où la corruption du personnel, les rivalités entre les détenues et les tragédies en tout genre sont le lot quotidien.

Capadócia é o nome de um novo centro penitenciário feminino na Cidade do México que surgiu graças a interesses políticos e lutas de poder. Ali, convergem dois projetos tão antagônicos como seus líderes: um humanitário – liderado por Teresa Lagos (Dolores Heredia) – que busca implementar um programa para a reabilitação integral das mulheres na prisão; e o outro comercial – sob responsabilidade de Federico Márquez (Juan Manuel Bernal) –, que procura, em troca, tirar proveito da mão de obra barata das prisioneiras, amparado pelo discurso social de lhes ensinar uma profissão que permita que elas se reintegrem à sociedade. Em Capadócia, três histórias centrais se entrelaçam, a de Teresa (Dolores Heredia), a de Federico (Juan Manuel Bernal) e a de Lorena (Ana de la Reguera), uma jovem e bela dona de casa, mãe de dois filhos, que tem uma vida – ao menos na aparência – digna de exemplo; mas um dia, o destino se encarrega de lhe mostrar que, longe da perfeição, sua vida está cheia de obscuros acontecimentos que a conduzirão para trás das grades.

Capadocia, es el nombre de un novedoso centro penitenciario de mujeres en Ciudad de México que nace gracias a intereses políticos y pugnas de poder. Allí convergen dos proyectos tan antagónicos como sus líderes: uno humanitario ˆliderado por Teresa Lagos (Dolores Heredia)ˆ que busca implementar un programa para la rehabilitación integral de las mujeres en prisión; y otro comercial ˆa cargo de Federico Márquez (Juan Manuel Bernal)ˆ, que busca en cambio beneficiarse de la mano de obra barata de las prisioneras, amparado en el discurso social de enseñarles un oficio que les permita reincorporarse a la sociedad.

Meksiko Cityn naisvankilaan sijoittuva televisiosarja, joka tutkii vankeinhoitolaitoksen uudistukseen liittyviä kilpailevia ideoita sekä sitä, mitä kilpaileville ryhmittymille tapahtuu verisen mellakan jälkeen. Meksikossa kuvattu draama seuraa myös erästä paikallista nuorta kotirouvaa, joka joutuu vankilaan kolmiodraaman seurauksena.