Noah heeft zijn stem terug, maar verbergt het voor Louise en gebruikt zijn 'gebrek' zelfs geniepig in zijn voordeel. Sam maakt er misbruik van. Bij het koor zet Jamie Louise en Frederic tegen elkaar op, en dat lijkt nog aardig te lukken.
