Louise stoot op een geheim en verzet haar gedachten door Noahs coachstem te spelen. Frederic wordt onzeker als dirigent, en Celeste gaat wel heel ver om de Steen der Schepping in handen te krijgen. Wachten Noah en Sam tot de boel ontploft?
