Louise neemt het heft in eigen handen bij het koor en Emilie dringt haar ideeën op. Noah, compleet sprakeloos, stoot op problemen bij de zoektocht, het koor én Dante's training. Louise volgt haar intuïtie... en Celeste doet hetzelfde.
