Louise vindt een schakel om het raadsel van de Zielenpoort op te lossen, maar stuit op een zwaar obstakel. Frederic wil het anders aanpakken met het koor, maar maakt daarbij meer vijanden dan vrienden. Hoewel Jamie zijn potentieel wél ziet.
