De nombreux animaux sauvages mettent en commun leurs forces pour protéger leurs petits ou se prémunir d'un danger commun. C'est notamment le cas chez les orangs-outans, les loups ou les suricates. Parfois, les alliances dépassent même les limites des espèces.
Certaines espèces sont dotées d'une intelligence extraordinaire. Les orangs-outangs, qui possèdent 97% d'ADN commun avec l'homme, agissent parfois par mimétisme et se savonnent parfois le corps comme les humains. En Alaska, les loutres de mer se servent de pierre plates pour se nourrir de l'intérieur des coquillages, tandis qu'au Brésil, le sapajou à barbe fait de même avec les noix. En Nouvelle-Calédonie, le corbeau fabrique ses propres outils à partir de brindilles, tout comme le chimpanzé qui s'est confectionné une lance en bois pour chasser les singes galagos.
Comme les humains, les animaux sont aussi capables de nouer des amitiés et de faire preuve de solidarité. Dans le désert du Kalahari, les jeunes suricates sont élevés et surveillés par les femelles du clan qui se relaient auprès d'eux comme des baby-sitters. Dans l'Arctique canadien, les loups s'entraident pour survivre tandis que la chouette profite du système d'alerte des chiens pour protéger sa progéniture dans les vastes prairies des Etats-Unis. En Afrique, les phacochères se font épouiller par les mangoustes et les hippopotames entretiennent leur peau grâce aux poissons du fleuve.
Sur des commentaires de David Tennant, la petite créature électronique observe les comportements malicieux des animaux. En Inde, les singes transforment les bassins publics en piscines privées. En Afrique, les éléphanteaux qui perdent leur mère de vue se retrouvent seuls et vulnérables.
Durant trois ans, le tournage de cette série documentaire a nécessité un dispositif de caméras exceptionnel. Les équipements étaient installés au plus près des animaux afin d'obtenir des images de la meilleure qualité possible. Des moments inattendus, tels un vol de vêtements appartenant à l'équipe par les loups arctiques, ou le harcèlement d'un léopard par une meute de lycaons, ont ainsi été enregistrés. Ce volet propose un florilège des aventures vécues par l'équipe de tournage.
Les caméras-espions font partager la vie d'une famille de gorilles, la saison des amours des koalas ou encore les combats féroces entre dragons de Komodo.
Dans les terres tempérées au nord des tropiques, la vie des animaux - macaques japonais, grizzlis d'Alaska et monarques du Mexique - est régie par le rythme des saisons.
Sur les îles des mers du Sud, régions particulièrement isolées, rencontre avec des lémuriens, otaries, kangourous et autres requins.
Gros plan sur le comportement des pingouins, éléphants de mer, louveteaux et ours polaires sur les terres de glace et de neige, au-delà des cercles arctiques et antarctiques.
