La réplica terminó por derrumbar varios edificios y ha complicado las labores de rescate. Ignacio pierde a Ángel entre el caos y tiene que encontrarlo. Camila sigue una pista, buscando descubrir qué es lo que ocultan el coronel Hernández y sus subordinados. En el CONALEP se ha perdido toda esperanza, pero Alicia tendrá que convencerlos de que aún hay gente con vida debajo de los escombros.
The aftershock has caused several buildings to collapse, complicating the rescue efforts. Ignacio loses track of Ángel in the chaos and must find him. Camila follows a lead, trying to uncover what Colonel Hernández and his subordinates are hiding. At CONALEP, all hope seems lost, but Alicia will have to convince the others that there are still people alive beneath the rubble.
O novo tremor derrubou vários prédios, dificultando os resgates. Ignacio perde Ángel na confusão e precisa encontrá-lo. Camila segue uma pista para descobrir o que o Coronel Hernández e seus subordinados estão escondendo. No CONALEP, a esperança parece perdida, mas Alicia precisa convencer os outros de que ainda há sobreviventes sob os escombros.
