One year earlier, Alberto triggers a conflict with the construction company he works for, claiming that the infrastructure of his building is in poor condition. By 1985, seven hours have passed since the earthquake. Beneath the rubble, Hilda and Toña are faced with a life-or-death operation. Camila arrives at the airport, with Ignacio and Guillermo hot on her heels.
Un an auparavant, Alberto s’oppose à l’entreprise du bâtiment pour laquelle il travaille, affirmant que l’infrastructure de son immeuble est défaillante. En 1985, sept heures se sont écoulées depuis le séisme. Sous les décombres, Hilda et Toña sont confrontées à une opération vitale. Camila arrive à l’aéroport, mais Ignacio et Guillermo sont à ses trousses.
Un año antes, Alberto desencadena un conflicto con la constructora para la que trabaja, alegando que la infraestructura de su edificio se encuentra en mal estado. En 1985, habían pasado siete horas desde el terremoto. Bajo los escombros, Hilda y Toña se enfrentan a una operación de vida o muerte. Camila llega al aeropuerto, con Ignacio y Guillermo pisándole los talones.
Ein Jahr zuvor hatte Alberto einen Streit mit der Baufirma, für die er arbeitet, ausgelöst, weil die Infrastruktur des Gebäudes, in dem er wohnt, in schlechtem Zustand ist. Nun, im Jahr 1985 sind seit dem Erdbeben sieben Stunden vergangen. Unter den Trümmern erwartet Hilda und Toña eine Operation, bei der es um Leben und Tod geht. Camila kommt gefolgt von Ignacio und Guillermo am Flughafen an.
