戦いが終わり、聖灰を撒く蝶たちが傷ついた者を癒してまわった。アドニスに敗れ生死の境をさまよっていたシアンもまた目を覚まし、ベルと再会を果たす。一方、宝剣ティグゼを手に入れたギネスは、カタコームの祭司長たちとともに宝剣に隠された秘儀を行うべく、ベルを招く。そして、ともに戦った仲間との挨拶を終え、ベルは再び旅への＜鍵＞を求めて新王ガフのいる城へ赴くのだった。
Belle says her goodbyes and prepares to finally set out on her journey.
Belle reencontra seus camaradas antes de partir em uma nova jornada.
Belle trova la chiave dei viaggi e si prepara a partire!
Belle stellt sich erneut der Prüfung vom Schlüssel der Reise und verabschiedet sich von allen.
Les dangers étant écartés et sa raison d'être étant trouvée, un nouveau départ s'ouvre pour Belle.
