ヴァレリア公国に到着した一行は、カジノに勤しんでいた。誠司の提案で、妙に高額な報酬を得られる怪しげな求人の裏を探るため潜入捜査をすることになったのだ。しかし、そんな真意に気付かない聖華は、豪快にお金を賭けていき手持ちのお金を溶かしてしまっていた。
その羽振りの良い様子を見ていたカジノのホールマスター・梶田は、聖華に声をかけ奥の部屋へと案内する。そこで、しげると聖華は特別な会員様に向けた「エクストラ・ステージ」への入会を勧められるのだった……。
In Valleria, the party goes to a casino. Then, the hall master Kajita invites Seika to join the Extra Stage.
Shigeru e companhia chegam a um cassino tentando ganhar dinheiro. Mas Seika recebe uma oferta suspeita.
Al llegar a Valleria, el grupo descubre que para ganar dinero es necesario trabajar como en su mundo anterior.
Shigeru et ses amis vont récolter des informations dans un casino afin d'en apprendre plus sur les environs.
Seika geht undercover, um ein Casino zu entlarven, das reiche Leute in schlimme Dinge verwickelt.
Сигэру и его друзья отправляются в казино, чтобы собрать информацию и узнать больше об окрестностях.
